เรดาร์

rá-dao

Significati

1SostantivoB1

radar (sistema/dispositivo)

un sistema o dispositivo che utilizza onde radio per rilevare, localizzare e tracciare oggetti come aerei, navi o formazioni meteorologiche

Esempi

Altri 3 esempi
2SostantivoB2

radar (figurato)

consapevolezza o attenzione verso qualcosa; spesso usato in locuzioni figurate come 'essere nei radar di qualcuno'

Esempi

โปรเจ็กต์bproo-jèkโปรเจ็กต์bproo-jèkprogetto (lavoro pianificato)นี้níiนี้níi1questo2questo quiยังyangยังyang1ancora; in corso2non ancora (con ไม่)3già?; ancora? (uso interrogativo)4ancora/perfino (grado enfatico)5a; versoไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3dentro; verso l'interno4capire (in เข้าใจ)5unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)6adattarsi; stare bene; abbinarsi7riso (arcaico o dialettale)8entrare; raggiungere un periodo o una faseเรดาร์rá-daoเรดาร์rá-dao1radar (sistema/dispositivo)2radar (figurato)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎandirigente; manager; amministratoreเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteหาวิธีhǎa-wí-tiiหาวิธีhǎa-wí-tiitrovare un modo; trovare un metodoให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaเห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereคุณค่าkun-ná-kâaคุณค่าkun-ná-kâavalore; pregio (importanza o utilità)
Questo progetto non è ancora nel radar dei dirigenti, quindi dobbiamo trovare un modo per mostrarne il valore.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché เรดาร์ si dice ระ-เดา?

rá-dao

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

rá

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni