Le parole thailandesi più comuni

sogno

applicare; mettere in pratica [qcs]

visiera; protezione; guardia

essere informato; venire a sapere

passeggiare; camminare per svago o turismo

acqua da bere (potabile)

dividendo

a fuoco in profondità; nitido dal primo piano allo sfondo

comporre una canzone

lottare; azzuffarsi ferocemente

in che misura; quanto; fino a che punto

robot

anni; anni interi

condire; insaporire

completamente; affatto

incluso (dente)

fantasma; spirito maligno

età lavorativa (fase della vita)

questo caso; questa persona

consulente di bellezza; venditore di cosmetici

coraggio; audacia

esagerato; eccessivo

non molto; non così

corsa (attività)

pilota; aviatore

Muang Thong Thani (area a Nonthaburi)

servizio clienti; assistenza clienti

senior; grado superiore o anzianità

andatura; velocità nel camminare o correre

chitarra (ortografia alternativa: กีตาร์)

iniziare a lavorare; iniziare il proprio turno

laurea magistrale; master

riformare; revisionare

PTT; distributore di benzina PTT

sentirsi a disagio; essere turbato

solo questo; questo è tutto

fare un passo in avanti

Fanta; marchio di bevanda analcolica alla frutta

ora di andare a letto

diffusione; propagazione (attraverso un mezzo)

nell'ordine delle centinaia di migliaia (≈100.000–999.999)

amato; caro

foglio; dispensa

tarda serata; all'imbrunire

acqua salata; salamoia

avere un appuntamento/incontro

duro; resistente; resiliente

staccarsi; venir via; cadere

essere il proprio turno

luce; illuminazione

stile di vita (modo di vivere personale)

gomito (parte del corpo)

gravemente malato; in gravi condizioni

mancare; essere assente

per caso; casualmente

molto; estremamente

dolore fisico; male; indolenzimento

ultimo; finale

ridere a crepapelle

l'ultima volta; l'occasione più recente

solo se; solo quando; a condizione che

inalare; inspirare

parola errata; errore di ortografia; refuso

esercitarsi; allenarsi

Festa della Mamma

incontrare; socializzare

ottenere l'ammissione tramite esame; passare l'esame

un selfie (foto di se stessi)

trovare la causa; risolvere un problema

iniezione; puntura

grafico; diagramma

l'ordine monastico; clero buddista

emotivamente esausto; essere scoraggiato

riposo; rilassamento

combattere contro [qlcu/qlco]; lottare con [qlcu/qlco]

avere un vantaggio

valore; capacità; posizione sociale (spregiativo)

denso; affollato

Los Angeles (informale)

nuova era; era moderna

donna; signora (poetico/letterario)

ginseng (pianta/radice)

residenza; abitazione; alloggio

perfetto; di proprio gradimento

grande; grosso; di notevoli dimensioni

colosso; gigante

quella persona

preoccupato; in ansia; turbato

presentazione; deposito [di documenti]

modello; esempio

le lettere 'A' e 'T' (pronunciate insieme)

dire a se stessi

Eccolo qui!

conto di risparmio; deposito a risparmio

macellare sgozzando

preoccupazione; cura

tornare; ritornare

in molti luoghi

uno (di loro); uno in particolare

John (nome proprio maschile)