ความห่วงใย

kwaam hùuang yai

Significati

1SostantivoB1

preoccupazione; cura

un sentimento di cura e preoccupazione per il benessere o la felicità di qualcuno.

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความห่วงใยkwaam hùuang yaiความห่วงใยkwaam hùuang yaipreoccupazione; curaลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
Una madre si preoccupa sempre per il proprio figlio.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)prefisso che forma sostantivi astratti da aggettivi o verbi stativi (es. ความสุข 'felicità', ความสวย 'bellezza').Parte 1
+
ห่วงใยhùuang yaiห่วงใยhùuang yai1preoccuparsi per; avere a cuore; curarsi di2attenzione premurosaProvare preoccupazione affettuosa o attenzione protettiva per [qualcuno/qualcosa] e pensare al suo benessere.Parte 2
ความห่วงใยkwaam hùuang yaiความห่วงใยkwaam hùuang yaipreoccupazione; cura