กังวลใจ
gang-won jai
Significati
1SostantivoA2
preoccupato; in ansia; turbato
Sentirsi a disagio o mentalmente preoccupati per qualcosa.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseกังวลใจgang-won jaiกังวลใจgang-won jai1preoccupato; in ansia; turbato2preoccuparsi; essere in ansiaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòprisultato dell'esame; voto del testของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)
La mamma è preoccupata per i risultati degli esami di suo figlio.
2SostantivoA2
preoccuparsi; essere in ansia
Provare preoccupazione, disagio o ansia per qualcosa.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กังวลใจgang-won jaiกังวลใจgang-won jai1preoccupato; in ansia; turbato2preoccuparsi; essere in ansiaเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanquestioni di lavoro; affari
Mi sento preoccupato per il lavoro.
Parole correlate
Significato simile
วิตกกังวลwí-dtòk gang-wonวิตกกังวลwí-dtòk gang-won1ansioso; preoccupato2essere ansioso; preoccuparsi
- ansioso; preoccupato
- essere ansioso; preoccuparsi
กังวลgang-wonกังวลgang-won1worried; anxious2[to] worry; be anxious (about)
- worried; anxious
- [to] worry; be anxious (about)
วิตกwí-dtòkวิตกwí-dtòk1ansioso; preoccupato2preoccuparsi; essere ansioso (per [qlcs])3ansia; preoccupazione
- ansioso; preoccupato
- preoccuparsi; essere ansioso (per [qlcs])
- ansia; preoccupazione
ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1a disagio; preoccupato; turbato2sentirsi a disagio/preoccupato (per qualcosa)
- a disagio; preoccupato; turbato
- sentirsi a disagio/preoccupato (per qualcosa)
หวั่นใจwàn jaiหวั่นใจwàn jai1ansioso; a disagio; in apprensione; preoccupato2sentirsi ansioso; essere in apprensione; preoccuparsi
- ansioso; a disagio; in apprensione; preoccupato
- sentirsi ansioso; essere in apprensione; preoccuparsi
Analisi della parola
+
กังวลใจgang-won jaiกังวลใจgang-won jaipreoccupato; in ansia; turbato