น้ำดื่ม(náam dèum)
Significati
1SostantivoA1
acqua da bere (potabile)
acqua sicura e adatta da bere
Esempi
โปรดbpròhtโปรดbpròht1per favore/si prega di (formale/richiesta)2preferire; gradire (formale)3preferito (modificatore formale)พกpókพกpók1portare (con sé); avere addosso2tenere con sé; avere a portata di manoน้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1acqua da bere (potabile)2acqua potabile in bottigliaติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1avere/portare con sé2con sé; addosso; a portata di mano3rimanere con qualcuno (di tratti/abilità/ecc.); essere innato4attaccarsi/impregnare il corpo (di odori/macchie/ecc.)เวลาออกway-laa òkเวลาออกway-laa òkorario di partenzaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1fuori; all'aperto2l'esterno; fuori
Per favore, porta con te dell'acqua potabile quando esci.
2SostantivoA2
acqua potabile in bottiglia
acqua potabile confezionata venduta in bottiglia (come prodotto)
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1acqua da bere (potabile)2acqua potabile in bottigliaขวดkùuatขวดkùuat1bottiglia2classificatore: bottigliaเล็กlékเล็กlék1piccolo2più giovane; junior3minore; lieveที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuminimarket; convenience store
Ho comprato una piccola bottiglia d'acqua potabile al minimarket.
Parole correlate
Analisi della parola
น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)Parte 1
+
น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèumacqua da bere (potabile)