การแพร่

gaan prâe

Significati

1SostantivoB2

diffusione; propagazione (attraverso un mezzo)

il processo attraverso il quale qualcosa si diffonde in un mezzo, come particelle, calore o odore; diffusione.

Esempi

การแพร่gaan prâeการแพร่gaan prâediffusione; propagazione (attraverso un mezzo)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciกลิ่นglìnกลิ่นglìnodore; profumoอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)หิวhĭuหิวhĭu1affamato2avere fame; sentirsi affamatoขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1venire su (verso chi parla); salire2alzarsi; sollevarsi3salire; aumentare4sorgere; apparire; emergere5diventare; iniziare a essere (cambiamento di stato)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediatamente; all'istante2non appena; nel momento in cui (ทันทีที่)
La diffusione dell'odore del cibo mi ha fatto venire fame immediatamente.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneun prefisso usato per formare sostantivi da verbi o aggettivi, indicante l'atto, il processo o lo statoParte 1
+
แพร่prâaeแพร่prâae1diffondere; disseminare2diffondersi; trasmettersi3diffuso; prevalente (letterario)estendersi su un'area più ampia; far circolare o rendere ampiamente notoParte 2
การแพร่gaan prâeการแพร่gaan prâediffusione; propagazione (attraverso un mezzo)