การพักผ่อน(gaan pák pòn)
Significati
1SostantivoA2
riposo; rilassamento
L'atto o il periodo di riposo per recuperare energia fisica o mentale.
Esempi
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corpo2condizione fisica; salute fisicaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedere3cercare; richiedereการพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1riposo; rilassamento2svago; attività ricreative
Il mio corpo ha bisogno di riposo.
2SostantivoA2
svago; attività ricreative
Attività svolte per divertimento e per rilassarsi o rigenerarsi, lontano dal lavoro o dai doveri.
Esempi
การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1l'andare; l'atto di andare2partecipazione; visita; recarsi (per uno scopo)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare2mare; spiaggiaคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoการพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1riposo; rilassamento2svago; attività ricreativeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Andare al mare è il mio relax.
Parole correlate
Significato simile
การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1rilassamento2allentamento; alleggerimento (di regole/restrizioni)
- rilassamento
- allentamento; alleggerimento (di regole/restrizioni)
พักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai1rilassarsi; staccare la spina2ricreazione; tempo libero3ricreativo (attr.)
- rilassarsi; staccare la spina
- ricreazione; tempo libero
- ricreativo (attr.)
การหยุดพักgaan yùt pákการหยุดพักgaan yùt pákuna pausa; un riposo
una pausa; un riposo
การพักgaan pákการพักgaan pák1riposo; pausa2soggiorno; sosta
- riposo; pausa
- soggiorno; sosta
นันทนาการnan-tá-naa-gaanนันทนาการnan-tá-naa-gaanricreazione; attività ricreative
ricreazione; attività ricreative
Analisi della parola
+
การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pònriposo; rilassamento