จอห์น
jɔɔnSignificato
1Nome proprioA1
John (nome proprio maschile)
La traslitterazione thailandese del comune nome proprio maschile John, di origine biblica.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
John arriverà all'aeroporto alle 10:00.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănไปกินข้าวbpai gin kâaoกับgàpจอห์นjonและláeเพื่อนๆpêuuan pêuuanของเขาkŏng kăo
Ieri sono andata a mangiare con John e i suoi amici.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché จอห์น si dice จอน?
jɔɔn
- Lettera mutaห์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
jɔɔn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ห์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |