ชาร์ท(cháat)

Significati

1VerboA2

caricare [qualcosa]

immettere elettricità in una batteria in modo che un dispositivo possa funzionare. Nota: per questa accezione l'ortografia standard è 'ชาร์จชาร์จcháat1caricare (un dispositivo/una batteria)2ricarica (processo)'; 'ชาร์ทชาร์ทcháat1grafico; diagramma2caricare [qualcosa]' è un errore di ortografia comune.

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoชาร์ทcháatชาร์ทcháat1grafico; diagramma2caricare [qualcosa]มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefono cellulare; cellulare; smartphone2palmare; portatile (tenuto in mano)
Devo caricare il mio telefono.
2SostantivoB1

grafico; diagramma

Un diagramma, un grafico o una tabella che mostra informazioni. Nota: l'ortografia standard per questo significato è 'ชาร์ตชาร์ตcháat1[to] charge (a battery) [nonstandard]2chart; ranking list [variant/nonstandard]'; 'ชาร์ทชาร์ทcháat1grafico; diagramma2caricare [qualcosa]' è una variante non standard.

Esempi

ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereชาร์ทcháatชาร์ทcháat1grafico; diagramma2caricare [qualcosa]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianaula
L'insegnante ha mostrato un grafico agli studenti in classe.

Parole correlate