คำผิด
kam-pìtSignificato
1SostantivoB1
parola errata; errore di ortografia; refuso
un errore in una parola in un testo scritto, specialmente l'uso di una parola errata o un errore di ortografia; usato nella correzione di bozze
Esempi
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2insegnante (titolo rispettoso)วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1cerchio (forma rotonda)2circolare; a forma di cerchio3cerchiare [qcs]คำผิดkam-pìtคำผิดkam-pìtparola errata; errore di ortografia; refusoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1quaderno; quaderno degli esercizi2libretto; registro; libro mastroการบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1compiti a casa; compito scolastico2faccende domestiche (colloq.)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
L'insegnante ha cerchiato le parole errate nel mio quaderno dei compiti.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngอีเมลii-meenสำคัญsǎm-kanผมpǒmจะjàอ่านàanทวนtuuanเพื่อpʉ̂ʉaตรวจหาdtrùuat-hǎaคำผิดkam-pìtเสมอsà-mə̌ə
Prima di inviare un'email importante, la rileggo sempre per controllare eventuali errori.
แค่kɛ̂ɛมีmiiคำผิดkam-pìtคำเดียวkam-diiaoในnaiประโยคbprà-yòokก็gɔ̂อาจàatทำtamให้ความหมายhâi-kwaam-mǎaiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiเลยləəi
Basta una sola parola sbagliata in una frase per cambiare l'intero significato.
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanมีหน้าที่mii-nâa-tîiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpต้นฉบับdtôn-chà-bàpอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiคำผิดkam-pìtและlɛ́ปรับปรุงbpràp-bprungสำนวนsǎm-nuuanให้hâiสละสลวยsà-là-sà-lǔuai
Il compito del redattore è revisionare meticolosamente il manoscritto per correggere eventuali errori e perfezionare la prosa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คำผิด si dice คัม-ผิด?
kam-pìt
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คำkamคำkam1parola; termine2classificatore per parole o espressioni3discorso; detto; espressioneparola; termineParte 1
+
ผิดpìtผิดpìt1sbagliato; errato2essere sbagliato; fare un errore3illegale; contro la legge4improprio; inappropriato5erroneamente; in modo errato; sbagliatosbagliato; erratoParte 2
คำผิดkam-pìtคำผิดkam-pìtparola errata; errore di ortografia; refusoparola errata; errore di ortografia; refusoParola