ก็ต่อเมื่อ(gô dtò mêuua)
Significati
1CongiunzioneB2
solo se; solo quando; a condizione che
Congiunzione che introduce una condizione rigorosa che deve essere soddisfatta affinché la proposizione principale sia vera.
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1in modo che; affinché; così2potere; riuscire a3allora; così (risultato in istruzioni/spiegazioni)รับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6prendere (un mezzo di trasporto)7ospitare; accogliere8sopportare; tollerareเงินคืนngern keunเงินคืนngern keun1rimborso; denaro restituito2cashback; rimborso parzialeก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuasolo se; solo quando; a condizione cheคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireใบเสร็จbai sètใบเสร็จbai sètricevuta; scontrinoตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1vero; autentico; originale2quello vero; la persona vera/l'oggetto originale3di prima scelta; titolare (vs. riserva)4titolare; giocatore della formazione iniziale (sport)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; solamente; non più di2così tanto/tanti; a tal punto3tutto qui; punto (a fine frase)
Riceverai un rimborso solo se hai la ricevuta originale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuasolo se; solo quando; a condizione che