การฉีด(gaan chèet)
Significati
1SostantivoA2
iniezione; puntura
l'atto o il processo di introdurre un liquido, in particolare un medicinale o un vaccino, nel corpo utilizzando una siringa o un ago
Esempi
การฉีดgaan chèetการฉีดgaan chèet1iniezione; puntura2spruzzatura; getto3iniezione (tecnica)ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafatareเจ็บjèpเจ็บjèp1dolorante; doloroso2fare male; provare dolore3ferito (emotivamente)4infortunato; feritoนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un po'; leggermente2una piccola quantità
L'iniezione fa un po' male.
2SostantivoA2
spruzzatura; getto
l'atto di espellere un liquido in un getto o in minuscole goccioline sotto pressione, come attraverso un ugello o uno spruzzatore
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aการฉีดgaan chèetการฉีดgaan chèet1iniezione; puntura2spruzzatura; getto3iniezione (tecnica)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)
Questo serve per spruzzare l'acqua.
3SostantivoB2
iniezione (tecnica)
l'atto di immettere a pressione una sostanza in un sistema o in uno stampo, come nell'iniezione di carburante o nello stampaggio a iniezione
Esempi
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1esperto; altamente qualificato2essere esperto in; avere competenza inด้านdâanด้านdâan1lato; faccia (superficie)2campo; settore; aspetto3verso; dalla parte di4classificatore: lati/facce/aspetti5calloso; indurito; opacoการฉีดgaan chèetการฉีดgaan chèet1iniezione; puntura2spruzzatura; getto3iniezione (tecnica)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastica (materiale)2di plasticaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produrre; fabbricare2generare; produrreชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1parte; componente2pezzo di ricambioต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvario; diverso; molteplice
Questa fabbrica è specializzata nello stampaggio a iniezione di plastica per produrre varie parti.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
การฉีดgaan chèetการฉีดgaan chèetiniezione; puntura