ชีต
chîitSignificati
1SostantivoA2
foglio; dispensa
Un singolo foglio di carta, una dispensa o una pagina stampata, comunemente usato in contesti educativi.
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)แจกjɛ̀ɛkแจกjɛ̀ɛk1distribuire; consegnare; regalare2distribuire (le carte); dare le carte3elargire; infliggere (es. punizioni, lodi)ชีตchîitชีตchîit1foglio; dispensa2scheda di esercizi; foglio di lavoro3foglio; lastra (materiale sottile e piatto)4foglio (scheda di foglio di calcolo)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunno
L'insegnante sta distribuendo dei fogli agli studenti.
Altri 3 esempiMostra meno
Ho perso il foglio di riepilogo di matematica.
Domani c'è un esame. Non dimenticare di leggere la dispensa che ti ha dato il professore.
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจดเลคเชอร์jòt-lék-chə̂əไม่ทันmâi-tanเลยləəiมาmaaขอkɔ̌ɔยืมyʉʉmชีตchîitไปbpaiซีร็อกซ์sii-rɔ́k
Il mio amico non riusciva a stare al passo con gli appunti della lezione, quindi è venuto a chiedermi in prestito la dispensa per farne una copia.
2SostantivoA2
scheda di esercizi; foglio di lavoro
Un foglio di lavoro o una scheda di esercizi utilizzata per la pratica o i compiti.
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ชีตchîitชีตchîit1foglio; dispensa2scheda di esercizi; foglio di lavoro3foglio; lastra (materiale sottile e piatto)4foglio (scheda di foglio di calcolo)การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1compiti a casa; compito scolastico2faccende domestiche (colloq.)
L'insegnante dà una scheda per i compiti.
Altri 3 esempiMostra meno
Domani farò la scheda di matematica.
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngทำtamชีตchîitแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtแผ่นpɛ̀nนี้níiให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàกลับบ้านglàp-bâanได้dâai
Gli studenti devono finire questa scheda di esercizi prima di poter andare a casa.
3SostantivoB1
foglio; lastra (materiale sottile e piatto)
Un pezzo o uno strato sottile e piatto di materiale (es. una lastra di metallo o di plastica), per estensione dal significato di foglio di carta.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareชีตพลาสติกchîit-pláat-sà-dtìkชีตพลาสติกchîit-pláat-sà-dtìktelo di plastica; foglio di plasticaคลุมklumคลุมklum1coprire; ricoprire2ricoprire; fare da manto3generico; vago; non specifico4coprire; includere (costi/rischi)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciกันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareฝนfǒnฝนfǒn1pioggia2limare; affilare; levigare
Ha usato un telo di plastica per coprire gli oggetti dalla pioggia.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoต้องdtɔ̂ngสั่งsàngชีตเหล็กchîit-lèkมาmaaเพิ่มpə̂əmสำหรับsǎm-ràpทำtamหลังคาlǎng-kaaโรงรถroong-rót
Dobbiamo ordinare più lamiere d'acciaio per costruire il tetto del garage.
Il tecnico sta tagliando una lastra di acrilico per realizzare l'insegna del negozio.
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangนี้níiใช้cháiชีตโพลีคาร์บอเนตchîit-poo-lii-kaa-bɔɔ-nèetเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùหลักlàkในnaiการทำgaan-tamผนังpà-nǎngโปร่งแสงbpròong-sɛ̌ɛngเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan
Questo progetto edilizio utilizza lastre di policarbonato come materiale principale per pareti traslucide al fine di risparmiare energia.
4SostantivoB1
foglio (scheda di foglio di calcolo)
Una singola scheda o foglio di lavoro all'interno di un programma per fogli di calcolo (es. una scheda di Excel o di Fogli Google).
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareชีตchîitชีตchîit1foglio; dispensa2scheda di esercizi; foglio di lavoro3foglio; lastra (materiale sottile e piatto)4foglio (scheda di foglio di calcolo)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)5ibisco (thailandese settentrionale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1programma informatico; software; applicazione2programma; agenda3programmare; pianificareเอ็กเซลék-seenเอ็กเซลék-seenMicrosoft Excel (programma per fogli di calcolo)
Ho creato un nuovo foglio in Excel.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่วยchûuaiใส่sàiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiไว้wáiในnaiชีตchîitแรกrɛ̂ɛkและlɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiไว้wáiในnaiชีตchîitที่สองtîi-sɔ̌ɔngนะnáครับkráp
Per favore, inserisci i dati di vendita nel primo foglio e i dati delle spese nel secondo foglio.
คุณkunสามารถsăa-mâatเชื่อมข้อมูลchêuuam kôr-moonระหว่างrá-wàangชีตchêetต่างๆdtàang-dtàangในnaiไฟล์faaiนี้néeได้dâi
Puoi collegare i dati tra diversi fogli in questo file.
ผมpǒmเขียนสคริปต์kǐian-sɔ̌ɔ-krípให้hâiมันmanคัดลอกkát-lɔ̂ɔkข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakชีตchîitสรุปsà-rùpไปยังbpai-yangชีตchîitคลังข้อมูลklang-kɔ̂ɔ-muunโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátทุกtúkเดือนdʉʉan
Ho scritto uno script per copiare automaticamente i dati dal foglio 'Riepilogo' al foglio 'Archivio' ogni mese.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ต, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
chîit
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |