ชีต(chêet)

Significati

1SostantivoA2

foglio; dispensa

Un singolo foglio di carta, una dispensa o una pagina stampata, comunemente usato in contesti educativi.

Esempi

ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)แจกjàekแจกjàek1distribuire; consegnare; regalare2elargire; infliggere (es. punizioni, lodi)3distribuire (le carte); dare le carteชีตchêetชีตchêet1foglio; dispensa2foglio; lastra (materiale sottile e piatto)3scheda di esercizi; foglio di lavoro4foglio (scheda di foglio di calcolo)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunno
L'insegnante sta distribuendo dei fogli agli studenti.
2SostantivoA2

scheda di esercizi; foglio di lavoro

Un foglio di lavoro o una scheda di esercizi utilizzata per la pratica o i compiti.

Esempi

ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireชีตchêetชีตchêet1foglio; dispensa2foglio; lastra (materiale sottile e piatto)3scheda di esercizi; foglio di lavoro4foglio (scheda di foglio di calcolo)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1compiti a casa; compito scolastico2faccende domestiche (colloq.)
L'insegnante dà una scheda per i compiti.
3SostantivoB1

foglio; lastra (materiale sottile e piatto)

Un pezzo o uno strato sottile e piatto di materiale (es. una lastra di metallo o di plastica), per estensione dal significato di foglio di carta.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ชีตพลาสติกchêet pláat-sà-dtìkชีตพลาสติกchêet pláat-sà-dtìktelo di plastica; foglio di plasticaคลุมklumคลุมklum1coprire; ricoprire2ricoprire; fare da manto3generico; vago; non specifico4coprire; includere (costi/rischi)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareฝนfŏnฝนfŏn1pioggia2limare; affilare; levigare
Ha usato un telo di plastica per coprire gli oggetti dalla pioggia.
4SostantivoB1

foglio (scheda di foglio di calcolo)

Una singola scheda o foglio di lavoro all'interno di un programma per fogli di calcolo (es. una scheda di Excel o di Fogli Google).

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)สร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareชีตchêetชีตchêet1foglio; dispensa2foglio; lastra (materiale sottile e piatto)3scheda di esercizi; foglio di lavoro4foglio (scheda di foglio di calcolo)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programma informatico; software; applicazione2programma; agenda3programmare; pianificareเอ็กเซลék-saynเอ็กเซลék-saynMicrosoft Excel (programma per fogli di calcolo)
Ho creato un nuovo foglio in Excel.

Parole correlate