บอกตัวเอง(bòk dtuua ayng)

Significati

1VerboA2

dire a se stessi

Dire a se stessi; ricordare a se stessi qualcosa.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)บอกตัวเองbòk dtuua ayngบอกตัวเองbòk dtuua ayngdire a se stessiให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireสู้ๆsôo sôoสู้ๆsôo sôoforza!; puoi farcela!
Dico a me stesso di continuare a lottare.

Parole correlate

Analisi della parola

บอกbòkบอกbòk1dire; informare2chiedere/dire (a qualcuno di fare qualcosa) (colloquiale)3indicare; mostrare4dichiarare; dire (discorso indiretto)Parte 1
+
ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1se stesso; me stesso; te stesso; loro stessi2tu (intimo)3sé; se stesso; identitàParte 2
บอกตัวเองbòk dtuua ayngบอกตัวเองbòk dtuua ayngdire a se stessi