เผอิญ

pà-ern

Significati

1SostantivoB1

per caso; casualmente

che accade per caso, senza essere pianificato; casualmente; accidentalmente.

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ห้างhâangห้างhâang1centro commerciale2società commerciale (datato/formale)3grande magazzinoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)เผอิญpà-ernเผอิญpà-ernper caso; casualmenteเจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreสมัยsà-măiสมัยsà-măi1periodo; epoca; era2mandato; incarico3moderno; contemporaneo4durante; ai tempi diประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1primario; elementare (livello scolastico)2istruzione primaria (livello)
Oggi sono andato al centro commerciale e per coincidenza ho incontrato un amico delle elementari.

Parole correlate