ผู้นั้น(pôo nán)

Significati

1PronomeB1

quella persona

quella persona; la persona menzionata in precedenza o che viene indicata

Esempi

ผู้นั้นpôo nánผู้นั้นpôo nánquella personaเป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen kraiChi è?; Chi sei?มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aไหนnăiไหนnăi1quale (richiesta di scelta)2quale; quale persona/cosa3dove (domanda)4qualunque; qualsiasi (indefinito)
Chi è quella persona? Da dove viene?

Analisi della parola

ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)Parte 1
+
นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)Parte 2
ผู้นั้นpôo nánผู้นั้นpôo nánquella persona