ยิ่งนัก

yîng nák

Significati

1SostantivoB2

molto; estremamente

in misura molto elevata; estremamente (intensificatore formale/letterario usato dopo aggettivi o verbi)

Esempi

ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tátpaesaggio; scenario; vistaบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1cima della montagna; vetta; picco2apice (figurato)นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1bello; incantevole2splendido; elegante (stile/design)ยิ่งนักyîng nákยิ่งนักyîng nákmolto; estremamente
La vista dalla cima della montagna è estremamente bella.

Parole correlate

Analisi della parola

ยิ่งyîngยิ่งyîng1ancor più; sempre più; di più2più... (più...)3molto; estremamente (formale/enfatico)Indica un grado maggiore o un'intensificazione, mostrando che qualcosa lo diventa di più; usato anche per significare ancor di più.Parte 1
+
นักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; estremamente (intensificatore, colloquiale)Prefisso legato che forma nomi d'agente per una persona coinvolta, che studia o è esperta in un campo o in un'attività (es. studente, scienziato, atleta).Parte 2
ยิ่งนักyîng nákยิ่งนักyîng nákmolto; estremamente