เพียงเท่านี้

piiang tâo née

Significati

1SostantivoA2

solo questo; questo è tutto

solo questo; nient'altro; questo è tutto; usato per indicare che non c'è altro.

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1compiti a casa; compito scolastico2faccende domestiche (colloq.)เพียงเท่านี้piiang tâo néeเพียงเท่านี้piiang tâo néesolo questo; questo è tutto
Oggi ci sono solo questi compiti.

Parole correlate

Analisi della parola

เพียงpiiangเพียงpiiang1solo; solamente; appena2abbastanza; sufficiente (letterario/formale)3non appena; tanto quanto; solo se/quando4solo; solamente (preposto a nomi/frasi)non più di; usato per limitare quantità, grado, tempo o importanza.Parte 1
+
เท่านี้tâo níiเท่านี้tâo níi1così tanto/così tanti/di questa grandezza2così tanto/così tanti (usato da solo)3solo questo; semplicemente questo; non più di questo4finora; fino a questo punto/questa distanza5questo è tutto; per ora è tutto (formula di chiusura)una quantità, un numero, una dimensione o un grado pari a questo; così tanto/così tanti/di questa grandezzaParte 2
เพียงเท่านี้piiang tâo néeเพียงเท่านี้piiang tâo néesolo questo; questo è tutto