ดรีม
driimSignificato
1SostantivoA2
sogno
un sogno (prestito dall'inglese spesso usato colloquialmente, come soprannome thailandese popolare o in nomi di marchi)
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
คุณพ่อkun-pɔ̂ɔขี่kìiรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiฮอนด้าhɔɔn-dâaดรีมdriimไปbpaiตลาดdtà-làatทุกเช้าtúk-cháao
Papà va al mercato ogni mattina con una motocicletta Honda Dream.
Domani Dream andrà al mare con la sua famiglia.
การได้gaan-dâaiทำงานtam-ngaanที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiคือkʉʉดรีมdriimจ็jɔ̀อบòpที่tîiฉันchǎnตั้งเป้าหมายdtâng-bpâo-mǎaiไว้wáiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเรียนจบriian-jòp
Lavorare in questa azienda è il lavoro dei sogni a cui ambisco fin dalla laurea.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso ดร, la prima consonante ด stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
driim
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |