Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
ricerca; studio di ricerca
raggiungere un periodo; entrare in una fase
una persona thailandese
prospero; fiorente
con successo
campagna (marketing/politica)
chirurgia; disciplina chirurgica
veicolo a motore, veicoli a motore
tempo meteorologico; condizioni atmosferiche
fiducia (in)
dicembre (forma abbreviata)
grido; richiamo; gemito
quale parte
a pezzi
attraversare la strada
grave; serio; severo
Università Ramkhamhaeng
sistemare per [qlcn]; correggere per [qlcn]
numero uno; primo posto
museo
in realtà; effettivamente
consegnare (a un'autorità); estradare
pesce gatto camminatore (Clarias); pesce gatto (colloquiale)
dirigersi verso; procedere verso
voce; diceria
essere considerato; rientrare nella categoria di
[verbo] comportarsi; condursi
far sì che; causare
difficile; arduo; duro
coraggioso; audace; intrepido (formale/letterario)
in parole povere; in sostanza
alla moda; di tendenza; fantastico
conosciuto; noto
stupido; sciocco; insensato
tingere; colorare
allo stesso tempo; come beneficio collaterale
cercare un pretesto; cercare un motivo
sempre; in ogni momento
alzare o inclinare verso l'alto (spec. testa, viso o occhi)
cat (ortografia thailandese; informale)
io; me (formale/scritto)
The Mall (catena di centri commerciali/grandi magazzini thailandesi)
lista (prestito)
fin dalla nascita
esca; bait (gaming/streaming)
bellezza; fascino visivo
dare un colpetto; toccare leggermente
[verbo] perseverare; essere diligente; continuare a provare
unilaterale; da un solo lato
amputare una gamba
armatura; equipaggiamento protettivo
testo (di una canzone)
aver appena iniziato
antico; molto vecchio
stomaco (organo)
mela rosa; mela di cera (frutto o albero)
legame; attaccamento; legame emotivo
filiale; grato ai benefattori
tra; in mezzo a
difesa; linea difensiva
qui; in questo luogo; nel presente testo (formale)
disagio; difficoltà; sofferenza
spoilerare
fino a (un momento o punto); finché
arrogante; altero; presuntuoso
disastro; catastrofe; rovina
prodotti chimici (in generale); sostanze chimiche
regalo (prestito); dono
porridge di riso; congee
organizzazione amministrativa locale (abbr.)
spiegazione; chiarimento
guardare le notizie; seguire le notizie
azienda (riferimento scritto abbreviato)
persona abile; esperto
temperamento; indole
trenta (30)
cena; pasto serale
non c'è da stupirsi!; ecco perché!
monumento; memoriale
illustrazione; immagine illustrativa
ricevere un servizio
(letterario) se; anche se; sebbene
raramente; una volta ogni tanto
deprimente; sconfortante
città (prestito linguistico); area urbana
spese di spedizione; costi di consegna; affrancatura; spese di trasporto
prelevare denaro (dal bancomat)
biglietto d'ingresso; costo d'ingresso
sussultare; trasalire
leone
aver luogo; tenersi
piuttosto; abbastanza; in misura apprezzabile
andare a fare una passeggiata
sentimento interiore; emozione profonda
luogo incantevole; luogo panoramico
[identificarsi]; [rivelarsi]
una bella donna; una bellezza
Davvero?
fondatore/insegnante principale di una religione; profeta
fuoriuscire; fluire fuori