คูล
koon
Significati
1AggettivoA2
alla moda; di tendenza; fantastico
Di tendenza, alla moda, impressionante o socialmente ammirabile; che mostra un fascino moderno.
Esempi
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoscarpa; calzaturaคู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3classificatore per paia4paio; coppiaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คูลkoonคูลkoon1alla moda; di tendenza; fantastico2persona 'cool' / persona alla modaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo paio di scarpe è molto cool.
2SostantivoB1
persona 'cool' / persona alla moda
Una persona considerata alla moda, impressionante o affascinante senza sforzo.
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeคูลๆkuun kuunคูลๆkuun kuun1figo; alla moda (slang)2rilassato; tranquillo
Mio fratello maggiore è una persona cool.
Parole correlate
Significato simile
เท่têeเท่têe1figo; alla moda2uguale; lo stesso3volte; moltiplicato per4non appena; una volta che
- figo; alla moda
- uguale; lo stesso
- volte; moltiplicato per
- non appena; una volta che
เจ๋งjěngเจ๋งjěngfigo; fantastico; grandioso
figo; fantastico; grandioso
เก๋găyเก๋găy1elegante; chic2figo; geniale (approvazione informale)
- elegante; chic
- figo; geniale (approvazione informale)
เริ่ดrêrtเริ่ดrêrt1favoloso; eccellente; stiloso2[!] Favoloso! Fantastico!
- favoloso; eccellente; stiloso
- [!] Favoloso! Fantastico!