สิงโต
sǐng-dtooSignificato
1SostantivoA1
leone
un grande felino selvatico con la criniera; un felino carnivoro originario dell'Africa e di alcune parti dell'Asia
Esempi
สิงโตsǐng-dtooสิงโตsǐng-dtooleoneมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔแผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔcriniera (di un animale)สวยsǔuaiสวยsǔuai1bello; carino2ben fatto; bello3splendidamente; bene; con curaและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสัตว์นักล่าsàt-nák-lâaสัตว์นักล่าsàt-nák-lâapredatore
I leoni hanno belle criniere e sono predatori.
Altri 3 esempiMostra meno
I leoni vivono in Africa e in parti dell'Asia.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเห็นhěnสิงโตsǐng-dtooตัวผู้dtuua-pûuที่tîiสวนสัตว์sǔuan-sàtมันmanมีmiiแผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔหนาnǎaมากmâak
Ieri abbiamo visto un leone maschio allo zoo; aveva una criniera molto folta.
พรุ่งนี้prûng-níiไกด์gáiจะพาjà-paaเราraoดูduuสิงโตsǐng-dtooที่tîiออกɔ̀ɔkล่าlâaเหยื่อyʉ̀ʉaในnaiช่วงเช้าchûuang-cháao
Domani la guida ci porterà a vedere i leoni che cacciano al mattino.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǐng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สิงsǐngสิงsǐng1bazzicare [da qualche parte] (gergale); frequentare assiduamente2infestare; possedere [qlcu.]bazzicare [da qualche parte] (gergale); frequentare assiduamenteParte 1
+
สิงโตsǐng-dtooสิงโตsǐng-dtooleoneleoneParola