แคท
kâet
Significati
1SostantivoB2
cat (ortografia thailandese; informale)
ortografia thailandese della parola inglese 'cat'; usata in modo informale, spesso in nomi o chat online; non è la normale parola thailandese per l'animale (che è 'แมวแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)').
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeแคทkâetแคทkâetcat (ortografia thailandese; informale)แต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpnon piacere [qcs/qcn]; non gradire [qcs/qcn]แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1solo un po'2una piccola quantità (di)
Il nome della mia amica è Cat, ma non le piacciono affatto i gatti.