เบต
bèetSignificato
1SostantivoC1
esca; bait (gaming/streaming)
Prestito linguistico colloquiale usato online per indicare un'esca o un richiamo provocatorio, specialmente nei contesti di gaming o streaming.
Esempi
อย่าyàaอย่าyàanon (imperativo negativo)คลิกลิงก์klík língคลิกลิงก์klík língcliccare un linkนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di confermaมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7cremoso; ricco (consistenza/sapore)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1sembrare; apparire; parere2apparentemente; a quanto pareเบตbàytเบตbàytesca; bait (gaming/streaming)ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1chiaramente; molto chiaramente (informale)2molto chiaro; cristallino (informale)
Non cliccare su quel link; sembra un'esca evidente.
Altri 3 esempiMostra meno
สตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrโยนyohnคำพูดkam pôotแรงๆraeng raengเป็นbpenเบตbàytให้hâiแชตเถียงcháet tĭiangกันganเพื่อpêuuaดันdanยอดyôtคนดูkon doo
Lo streamer ha lanciato commenti duri come esca per far litigare la chat e aumentare le visualizzazioni.
คลิปklípพาดหัวpâat hŭuaแรงraengแบบนั้นbàep nánคือkeuเบตbàytเต็มๆdtem-dtemไว้wáiล่อlôrให้hâiคนkonกดgòtเข้าไปkâo bpaiดราม่าdraa-mâaในnaiคอมเมนต์kom-mén
Un video con un titolo così sensazionalistico è pura esca per attirare le persone a cliccare e scatenare polemiche nei commenti.
เขาkăoตั้งใจdtâng jaiปล่อยbplòiเบตbàytด้วยdûuayทวิตยั่วยุtà-wít yûua yúเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaชุมชนchum-chonเกมgaymจะjàหลงกลlŏng gonแล้วláeoแตกคอdtàek korกันganแค่ไหนkâe năi
Ha lanciato deliberatamente un'esca con un tweet provocatorio per vedere quanto la comunità dei videogiocatori avrebbe abboccato e si sarebbe rivoltata l'uno contro l'altro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ต, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bèet
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |