กดเงิน

gòt-ngən

Significato

1VerboA2

prelevare denaro (dal bancomat)

prelevare denaro da un bancomat (sportello automatico).

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteกดเงินgòt-ngənกดเงินgòt-ngənprelevare denaro (dal bancomat)
Vado a prelevare dei soldi.
Altri 3 esempi
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnแวะwɛ́กดเงินgòt-ngənที่tîiตู้เอทีเอ็มdtûu-ee-tii-emก่อนgɔ̀ɔnกลับบ้านglàp-bâanนะná
Passerò a un bancomat per prelevare dei soldi prima di tornare a casa.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiกดเงินgòt-ngənแต่dtɛ̀ɛตู้dtûuเสียsǐia
Ieri sono andato a prelevare dei soldi, ma lo sportello era fuori servizio.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรีบrîipไปbpaiกดเงินgòt-ngənสดsòtมาmaaจ่ายjàaiค่าซ่อมรถkâa-sɔ̂m-rótเพราะprɔ́อู่ùuไม่รับmâi-rápบัตรเครดิตbàt-kree-dìt
Devo sbrigarmi a prelevare contanti per pagare la riparazione dell'auto perché l'officina non accetta carte di credito.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

gòt

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

กดgòtกดgòt1premere; spingere giù2cliccare; toccare (pulsante/tasto)3reprimere; contenerepremere; spingere giùParte 1
+
เงินngənเงินngən1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)denaro; soldiParte 2
กดเงินgòt-ngənกดเงินgòt-ngənprelevare denaro (dal bancomat)prelevare denaro (dal bancomat)Parola