ถึงช่วง
tĕung chûuang
Significati
1VerboB1
raggiungere un periodo; entrare in una fase
arrivare o entrare in un determinato periodo di tempo, fase o stadio.
Esempi
พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeถึงช่วงtĕung chûuangถึงช่วงtĕung chûuangraggiungere un periodo; entrare in una faseปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1vacanze scolastiche; pausa didattica2essere in vacanza scolastica; tra un trimestre e l'altroเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare2mare; spiaggiaกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)
Quando arriva il periodo delle vacanze scolastiche, i bambini vanno in spiaggia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ถึงช่วงtĕung chûuangถึงช่วงtĕung chûuangraggiungere un periodo; entrare in una fase