ค่าเข้า
kâa-kâoSignificato
1SostantivoA2
biglietto d'ingresso; costo d'ingresso
Il prezzo che si paga per entrare in un luogo, come un museo, un parco o un evento.
Esempi
ค่าเข้าkâa-kâoค่าเข้าkâa-kâobiglietto d'ingresso; costo d'ingressoเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1quanto/quanti (quantità/prezzo)2quanto (in che grado/misura)3non molto/molti (dopo la negazione)4non importa quanto/quantiครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Quanto costa il biglietto d'ingresso?
Altri 3 esempiMostra meno
Il biglietto d'ingresso per questo museo non è costoso.
I bambini sotto i 5 anni non devono pagare il biglietto d'ingresso.
เราraoไม่ได้mâi-dâaiเข้าไปในkâo-bpai-naiงานแสดงngaan-sà-dɛɛngศิลปะsǐn-lá-bpàเพราะprɔ́ค่าเข้าkâa-kâoแพงเกินไปpɛɛng-gəən-bpai
Non siamo entrati alla mostra d'arte perché il biglietto d'ingresso era troppo costoso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
kâa
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2valore; valore numerico3valore; pregio (astratto)4valore monetario; valore5ค่า: forma amichevole allungata o scritta di ค่ะ, per risposte informali, conferme e ringraziamenti.costo; tariffa; spesaParte 1
+
ค่าเข้าkâa-kâoค่าเข้าkâa-kâobiglietto d'ingresso; costo d'ingressobiglietto d'ingresso; costo d'ingressoParola