มีขึ้น
mii-kʉ̂nSignificati
1VerboA2
aver luogo; tenersi
accadere, verificarsi o tenersi, spesso riferito a un evento o a un'attività.
Esempi
งานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangfesta; banchetto; ricevimentoมีขึ้นmii-kʉ̂nมีขึ้นmii-kʉ̂n1aver luogo; tenersi2nascere; venire all'esistenzaที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
La festa si tiene a casa mia.
Altri 3 esempiMostra meno
การแสดงคอนเสิร์ตgaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ətจะมีjà-miiขึ้นkʉ̂nในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiตอนเย็นdtɔɔn-yen
Il concerto si terrà domani sera.
ตลาดนัดdtà-làat-nátสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaมีขึ้นmii-kʉ̂nที่tîiลานจอดรถlaan-jɔ̀ɔt-rótของkɔ̌ɔngห้างhâang
Il mercato del fine settimana si è tenuto nel parcheggio del centro commerciale.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnกีฬาสีgii-laa-sǐiของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riianมีขึ้นmii-kʉ̂nเป็นประจำทุกปีbpen-bprà-jam-túk-bpiiในnaiช่วงปลายchûuang-bplaaiเทอมtəəm
La giornata sportiva della scuola si tiene ogni anno alla fine del trimestre.
2VerboB1
nascere; venire all'esistenza
nascere o essere istituito, come una legge, una tradizione o una pratica.
Esempi
ประเพณีbprà-pee-niiประเพณีbprà-pee-niitradizione; usanzaนี้níiนี้níi1questo2questo quiมีขึ้นmii-kʉ̂nมีขึ้นmii-kʉ̂n1aver luogo; tenersi2nascere; venire all'esistenzaนานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâakper molto tempoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)
Questa tradizione esiste da moltissimo tempo.
Altri 3 esempiMostra meno
กฎหมายgòt-măaiคุ้มครองkúm krongข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konมีขึ้นmee kûnเพื่อpêuuaปกป้องสิทธิbpòk-bpông sìtของเราkŏng rao
La legge sulla protezione dei dati personali è stata istituita per proteggere i nostri diritti.
ธรรมเนียมtam-niiamการให้gaan-hâiของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnในnaiวันปีใหม่wan-bpii-màiมีขึ้นmii-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความปรารถนาดีkwaam-bpràat-tà-nǎa-diiต่อกันdtɔ̀ɔ-gan
L'usanza di scambiarsi regali a Capodanno è nata per esprimere auguri reciproci.
ข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápเกี่ยวกับgìiao-gàpการแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riianมีขึ้นmii-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔiในnaiโรงเรียนroong-riian
Il regolamento riguardante le divise scolastiche è stato istituito per creare ordine nella scuola.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireavere; possedereParte 1
+
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4complemento di risultato: verso l'alto/migliore5particella postverbale: inizio o accadimento6germogliare; crescere; apparire7verso nord/l'entroterra8fase crescente (della luna)salire; alzarsi; ascendereParte 2
มีขึ้นmii-kʉ̂nมีขึ้นmii-kʉ̂naver luogo; tenersiaver luogo; tenersiParola