รามคำแหง(raam-kam-hăeng)
Significati
1SostantivoA2
Università Ramkhamhaeng
Università Ramkhamhaeng, un'importante università pubblica aperta in Thailandia
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitàรามคำแหงraam-kam-hăengรามคำแหงraam-kam-hăeng1Re Ramkhamhaeng2Università Ramkhamhaeng3Via Ramkhamhaeng o area
I study at Ramkhamhaeng University.
2SostantivoA2
Via Ramkhamhaeng o area
Via Ramkhamhaeng, una delle strade principali di Bangkok; anche l'area circostante a tale strada
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; viaรามคำแหงraam-kam-hăengรามคำแหงraam-kam-hăeng1Re Ramkhamhaeng2Università Ramkhamhaeng3Via Ramkhamhaeng o area
My house is on Ramkhamhaeng Road.
3SostantivoB1
Re Ramkhamhaeng
Re Ramkhamhaeng il Grande, un re di spicco del Regno di Sukhothai a cui è attribuita la creazione dell'alfabeto thailandese
Esempi
พ่อขุนรามคำแหงpôr kŭn raam kam-hăengพ่อขุนรามคำแหงpôr kŭn raam kam-hăengRe Ramkhamhaeng il Grandeเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1re; monarca (formale)2classificatore: พระองค์ (per un monarca)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grandioso; magnifico; grande per scala o importanza2maestoso; nobile; eccelsoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1periodo; epoca; era2mandato; incarico3moderno; contemporaneo4durante; ai tempi diสุโขทัยsù-kŏh-taiสุโขทัยsù-kŏh-tai1provincia di Sukhothai2regno/capitale di Sukhothai3città di Sukhothai (Mueang Sukhothai)
King Ramkhamhaeng was a great monarch during the Sukhothai period.
Analisi della parola
+
รามคำแหงraam-kam-hăengรามคำแหงraam-kam-hăengUniversità Ramkhamhaeng