Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
dolore; male
costituzione (legge suprema di uno Stato)
preparare; prepararsi
deposito; caparra
cinema; sala cinematografica
un po'
confine; limite
termine (matematica)
genere; tipo; categoria
introdurre; fare una premessa
dare un colpetto; scuotere; frustare (movimento rapido e netto)
aiutante; assistente; ausilio
mentre; allo stesso tempo
paffuto; grassottello
sensazione; sentimento (aggregato buddista; 1 di 5)
salute pubblica; sanità pubblica (ambito/servizi)
puntuale; in orario
[verbo] essere di supporto; dimostrare lealtà
eccesso; eccedenza
impermeabile; resistente all'acqua
perfetto; impeccabile
radunare persone; chiamare a raccolta; adunare (le truppe)
orecchiabile; memorabile
blocco note; imbottitura
polso
persona dell'alta società; socialite
matematica
unire; fondere; amalgamare
essere ben assortiti; stare bene insieme; essere compatibili
cin cin!; salute! (brindisi)
il giorno dopo; il giorno seguente
cambiare colore (intr.)
continuamente; da sempre; costantemente
grigio (colore)
rapporto sessuale; sesso
zio (fratello maggiore del genitore)
inedito; nuovo e insolito
stare in piedi ad aspettare [qualcuno/qualcosa]
avversario in una disputa
incrostato; rappreso; sudicio
il Sentiero; Nobile Ottuplice Sentiero (Buddismo)
esercizio; allenamento; attività fisica
prototipo; primo modello
non avere alcun diritto; non avere titolo (su [qcs]); non avere i requisiti; non avere il permesso
chiedere di più
all'improvviso; in un lampo
dare un voto/punteggio [a qcn/qcs]
vincitore; trionfatore
oceano; mare
gangster; teppista; bullo
flirtare; attrarre [qcn]
tangibile; palpabile; percepibile
degno di fiducia; affidabile
coraggioso; audace; intrepido
passaporto (documento di viaggio)
volo, viaggio o servizio aereo
micio; gattino (affettuoso)
contenitore cilindrico; tubo
tagliare i capelli a qualcuno
piano di sotto; piano terra
langur (presbite)
capitale reale; città capitale
costo di riparazione; tariffa di riparazione
stabilire; istituire; fondare
stendere/sfumare uniformemente
simulato; imitazione; modello
attenuarsi; diminuire d'intensità
Watthana (distretto di Bangkok)
guardare un piano; esaminare un piano
signora; madame
stipare; ficcare dentro; pigiare
ricordarsi improvvisamente di [qcs]; rammentare [qcs]; rendersi conto di [qcs]
questo/a; questa persona/azienda (informale)
svizzero (relativo alla Svizzera)
TVCC; televisione a circuito chiuso
diesel (carburante)
promettere bene; avere potenziale
spavaldo; arrogante; gradasso
Toyota (casa automobilistica)
inviare documenti; presentare documenti
dare una possibilità (a qualcuno); offrire un'opportunità (a qualcuno)
minoranza; piccola parte
[essere] coerente con [qcs]
alcalino; basico
ruscello; torrente
molto fortunato
attrazione turistica; meta turistica
satellite artificiale
alcol (bevanda); bevanda alcolica
mostrare; indicare [qcs]
Parigi (capitale della Francia)
melone d'inverno; zucca di cera
dado (ferramenta)
difficoltà; livello di difficoltà
sceneggiatore
appoggiare contro; posizionare a filo
nominare; designare
serie (TV/web/drama)
aspettativa
respiro; respirazione