จิง

jing

Significati

1SostantivoA2

reale; vero (informale)

Variante ortografica informale o da chat di 'จริงจริงjing1veramente; davvero; in effetti2verità; realtà (raro come sostantivo)3vero; reale; genuino4[!] particella intensificatrice (finale)' che significa reale o vero; comune nei testi e nelle chat informali.

Esempi

อันนี้an néeอันนี้an néequesto; questa (vicino a chi parla)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแท้จิงtáe jing
Questo è vero per davvero.
2SostantivoA2

davvero; veramente (informale)

Variante ortografica informale o da chat dell'avverbio 'จริงจริงjing1veramente; davvero; in effetti2verità; realtà (raro come sostantivo)3vero; reale; genuino4[!] particella intensificatrice (finale)' che significa davvero o veramente; comune nei testi e nelle chat informali.

Esempi

หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1divertente; piacevole2avvincente; entusiasmante3divertirsiจิงjingจิงjing1reale; vero (informale)2davvero; veramente (informale)
Il film è davvero divertente.