มีนา
mii-naaSignificato
1SostantivoA1
marzo (mese)
forma abbreviata informale del mese di marzo in thailandese; abbreviazione di 'มีนาคมมีนาคมmii-naa-kommarzo (mese)'
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Maiต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta2inizio; iniziale3origine; fonte; causa principale4fusto; tronco; gambo; base5classificatore per alberi, piante e pali6iniziale; primario (come prefisso)มีนาmii-naaมีนาmii-naamarzo (mese)
Andremo a Chiang Mai all'inizio di marzo.
Altri 3 esempiMostra meno
Il mio lavoro inizia a marzo.
คอร์สkɔ́ɔtใหม่màiเปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màkปลายbplaaiมีนาmii-naaอย่าลืมyàa-lʉʉmลงทะเบียนlong-tá-biianนะná
Il nuovo corso apre le iscrizioni alla fine di marzo; non dimenticare di registrarti.
ปีนี้bpee néeมีนาmee naaอากาศaa-gàatยังyangเย็นyenนิดๆnít nítเลยloieเลื่อนlêuuanทริปtrípไปbpaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Quest'anno marzo è ancora un po' fresco, quindi abbiamo rimandato il viaggio alla prossima settimana.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireavere; possedereParte 1
+
มีนาmii-naaมีนาmii-naamarzo (mese)marzo (mese)Parola