เรียบร้อยแล้ว(rîiap-rói láew)

Significati

1AvverbioA2

già finito; completato; fatto

già finito o completato; usato per indicare che un'azione o un compito è stato eseguito.

Esempi

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1fare un pasto; mangiare (in generale)2mangiare riso (letterale)3mangiare fuori; andare a mangiare insiemeเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewgià finito; completato; fatto
Ho già mangiato.

Parole correlate

Analisi della parola

เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1finito; completato2ordinato; curato3educato; corretto; modesto4calmo; senza problemi5completamente; tutto fatto (uso a fine frase)Parte 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)Parte 2
เรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewgià finito; completato; fatto