นิดๆ(nít nít)
Significati
1AvverbioA2
un po'; leggermente (colloquiale)
leggermente; in piccola quantità; solo un po' (raddoppiamento colloquiale di นิดนิดnít1un po'; un poco (quantità)2un po'; leggermente (modificatore prima di aggettivi/verbi) usato per attenuare o enfatizzare)
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecaffè (bevanda; chicchi; pianta)หวานนิดๆwăan nít-nítหวานนิดๆwăan nít-nítleggermente dolce
Mi piace il caffè un po' dolce.
Parole correlate
Significato simile
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un po'; leggermente2una piccola quantità
- un po'; leggermente
- una piccola quantità
หน่อยๆnòi nòiหน่อยๆnòi nòiun po'; leggermente; un pochino
un po'; leggermente; un pochino
นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1un pochino; una piccolissima quantità2solo un po'; una minuscola quantità
- un pochino; una piccolissima quantità
- solo un po'; una minuscola quantità
น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1piccolo; lieve; poco (quantità/grado)2leggermente; un po'
- piccolo; lieve; poco (quantità/grado)
- leggermente; un po'
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minore; lieve; banale2una piccola quantità3un po'; leggermente
- minore; lieve; banale
- una piccola quantità
- un po'; leggermente