Le parole thailandesi più comuni

accuratezza (esattezza)

in passato; in precedenza

assorbire; impregnarsi

sogni d'oro

innumerevoli; incalcolabili

chiamare/fermare un veicolo

area di rigore (sport)

illustrare; accompagnare con immagini

aspettare con impazienza di vedere cosa succede (colloquiale)

conoscenze, abilità e capacità; competenza generale/qualifiche

declino; deterioramento; degenerazione

pneumatico; gomma (di un veicolo)

frequentare assiduamente; essere strettamente coinvolto (con)

casa piccola

teso; stressante

sponda del fiume; argine

inviare una domanda

rotazione; giro

persuadere; convincere [qlcn]

cavo (elettrico/di comunicazione)

ricetta; formula; prescrizione (tradizionale)

concludere con; finire con

costola (anatomia)

diffondere una malattia; trasmettere un'infezione

stare dritto; stare in posizione eretta

acciaio inossidabile

aggrapparsi a; essere attaccati a (opinioni/sé)

mondo; terra; regno (letterario)

tutti gli esseri viventi

ultima risorsa; asso nella manica; arma segreta

permesso (per passare); fate largo

nuora

ritagliare [un'immagine]

medicare; applicare un farmaco

scelta delle parole; lessico; uso delle parole

oro (colore; status premium)

aiutarsi a vicenda; cooperare

civiltà

smettere di muoversi; fermarsi

dopo mezzogiorno; nel pomeriggio

quasi morire; essere sul punto di morire

provare a prendere; provare a toccare

discussione; litigio

pioggia battente; acquazzone

ferito; persona ferita

visione; il guardare

indossare una maschera; mettersi una mascherina

andare in ospedale (abbr.)

anno vecchio; anno uscente

cattiveria; malvagità; viltà

feci; escrementi

ogni baht; ogni singolo baht

inventare qualcosa; ideare qualcosa

apprezzarsi (di una valuta); rafforzarsi

offensiva; attacco (militare/sportivo)

strofinarsi l'uno contro l'altro; sfregare

comprendere a fondo; vedere chiaramente

sistemare; disporre; posizionare; collocare

per molto tempo; a lungo

dettaglio; particolare

pulsazione (battito cardiaco)

ridere insieme

portare un gruppo; fare banda

discorso; atto del parlare; enunciazione (lett.)

assistere a un concerto

trasmettere in diretta streaming; andare in diretta online

illusione; percezione errata

cavolo cinese; kai lan

gravidanza

Messico (paese)

energia interiore; potere interiore

astuto; scaltro; subdolo; furbo

ottimista; di mentalità positiva

dipende da te; quello che vuoi

dubbio; scetticismo (formale/letterario)

onesto; senza malizia; ingenuo

sapore dolce

fiera del tempio

matita colorata

treno (ferrovia)

divertente; piacevole (Isan/Lao)

specializzarsi in; studiare un certo campo

la nostra gente; uno dei nostri

invitare o scortare con rispetto

Vinaya; disciplina monastica

istituto di istruzione; luogo di studio

per la maggior parte; principalmente

impianto elettrico; sistema elettrico

toccare [qlcn]

Nirvana (onorifico)

fare le valigie; preparare i bagagli

non attaccato; distaccato; non fissato

spesa di manutenzione; costo di manutenzione

far ricordare (moralmente/mentalmente); ammonire

la stessa persona; volto familiare

truffatore; imbroglione

ruvido; grezzo

di mentalità ristretta; intollerante; gretto

telecomunicazioni

dati personali; informazioni personali