นับไม่ถ้วน(náp mâi tûuan)
Significati
1AggettivoB2
innumerevoli; incalcolabili
Così tanti da non poter essere contati; innumerevoli; incalcolabili (usato in funzione attributiva o predicativa).
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; volta celesteมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireดาวdaaoดาวdaao1stella (corpo celeste)2stella, star (persona famosa)3Venere, stella del mattino/della sera4stella (simbolo/valutazione)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; moltoนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuaninnumerevoli; incalcolabili
Ci sono innumerevoli stelle nel cielo.
Parole correlate
Significato simile
ประมาณมิได้bprà-maan mî dâiประมาณมิได้bprà-maan mî dâiinestimabile; incommensurabile
inestimabile; incommensurabile
ไม่ถ้วนmâi tûuanไม่ถ้วนmâi tûuaninnumerevoli; incalcolabili
innumerevoli; incalcolabili
นับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiนับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiinnumerevoli; incalcolabili
innumerevoli; incalcolabili
นับครั้งไม่ถ้วนnáp kráng mâi tûuanนับครั้งไม่ถ้วนnáp kráng mâi tûuan1innumerevoli; incalcolabili2innumerevoli volte; incalcolabili volte
- innumerevoli; incalcolabili
- innumerevoli volte; incalcolabili volte
เหลือคณานับlĕuua ká-naa nápเหลือคณานับlĕuua ká-naa nápinnumerevoli; incalcolabili
innumerevoli; incalcolabili
Analisi della parola
+
นับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuaninnumerevoli; incalcolabili