การท้อง
gaan-tɔ́ɔngSignificato
1SostantivoB1
gravidanza
lo stato di essere incinta; gravidanza
Esempi
การท้องgaan-tɔ́ɔngการท้องgaan-tɔ́ɔnggravidanzaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3dentro; verso l'interno4capire (in เข้าใจ)5unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)6adattarsi; stare bene; abbinarsi7riso (arcaico o dialettale)8entrare; raggiungere un periodo o una faseเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1mese2Luna; lunaที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎam1terzo; 3º in ordine2il terzo; terzo postoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)
La sua gravidanza è ora al terzo mese.
Altri 3 esempiMostra meno
ในช่วงnai-chûuangการท้องgaan-tɔ́ɔngคุณแม่kun-mɛ̂ɛหลายคนlǎai-konอาจàatมีmiiอาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛท้องtɔ́ɔngในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Durante la gravidanza, molte madri potrebbero soffrire di nausee mattutine.
เธอtəəอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเกี่ยวกับgìiao-gàpการท้องgaan-tɔ́ɔngเยอะมากyə́-mâakเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเป็นbpenคุณแม่kun-mɛ̂ɛมือใหม่mʉʉ-mài
Legge molti libri sulla gravidanza per prepararsi a diventare una neomamma.
ข่าวkàaoเรื่องrʉ̂ʉangการท้องgaan-tɔ́ɔngของkɔ̌ɔngเธอtəəสร้างsâangความปลื้มปีติkwaam-bplʉ̂ʉm-bpii-dtìยินดีyin-diiให้กับhâi-gàpทุกคนtúk-konในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîng
La notizia della sua gravidanza ha portato un'immensa gioia a tutti i membri della famiglia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1pancia; addome; ventre; parte inferiore2grembo; ventre materno3essere incinta4distesa; interno; area (in composti)pancia; addome; ventre; parte inferioreParte 2
การท้องgaan-tɔ́ɔngการท้องgaan-tɔ́ɔnggravidanzagravidanzaParola