คนเจ็บ(kon jèp)

Significati

1SostantivoA2

ferito; persona ferita

una persona che è stata ferita o lesa, in particolare in un incidente o in un episodio violento; i feriti

Esempi

มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคนเจ็บkon jèpคนเจ็บkon jèpferito; persona feritaอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1lì; in quel punto2quel posto3quel/quella ... lì/là (post-nominale)
C'è una persona ferita laggiù.

Parole correlate

Significato simile

ผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpferito; i feriti (collettivo)

ferito; i feriti (collettivo)

ผู้ได้รับบาดเจ็บpôo dâi ráp bàat jèpผู้ได้รับบาดเจ็บpôo dâi ráp bàat jèppersona ferita; i feriti

persona ferita; i feriti

Analisi della parola

คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeParte 1
+
เจ็บjèpเจ็บjèp1dolorante; doloroso2fare male; provare dolore3ferito (emotivamente)4infortunato; feritoParte 2
คนเจ็บkon jèpคนเจ็บkon jèpferito; persona ferita
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini