คะน้า
ká-náaSignificato
1SostantivoA2
cavolo cinese; kai lan
Ortaggio a foglia verde della famiglia delle Brassicacee, comunemente chiamato cavolo cinese o kai lan, usato nei piatti saltati in padella e nelle zuppe.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)คะน้าká-náaคะน้าká-náacavolo cinese; kai lanผัดpàtผัดpàt1saltare in padella2piatto saltato in padella3rimandare; posticipare; ritardareน้ำมันหอยnám-man-hɔ̌ɔiน้ำมันหอยnám-man-hɔ̌ɔisalsa di ostriche
Mi piace mangiare il broccolo cinese saltato in padella con salsa d'ostriche.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri la mamma ha comprato del broccolo cinese per preparare una zuppa chiara con il tofu.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàผัดpàtคะน้าká-náaกับgàpกระเทียมgrà-tiiamและlɛ́หมูกรอบmǔu-grɔ̀ɔpเป็นbpenกับข้าวgàp-kâao
Domani salteremo in padella il broccolo cinese con aglio e maiale croccante come contorno.
คะน้าká-náaเป็นbpenผักใบเขียวpàk-bai-kǐiaoในnaiตระกูลdtrà-guunกะหล่ำgà-làmนิยมní-yomใส่sàiทั้งtángในnaiผัดpàtและlɛ́ซุปsúpเพราะprɔ́กรอบgrɔ̀ɔpหวานwǎan
Il broccolo cinese è una verdura a foglia verde della famiglia delle Brassicaceae, comunemente usata nei piatti saltati in padella e nelle zuppe per la sua croccante dolcezza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ká
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คะkáคะká1particella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)2particella di cortesia per rivolgersi o rispondere a qualcuno (uso femminile)particella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)Parte 1
+
น้าnáaน้าnáa1fratello o sorella minore della madre2zia; zio (appellativo familiare)3zia/zio acquisiti (materni)4matrigna5particella finale di supplica (informale)fratello o sorella minore della madreParte 2
คะน้าká-náaคะน้าká-náacavolo cinese; kai lancavolo cinese; kai lanParola