ยืนตรง(yeun dtrong)
Significati
1VerboA2
stare dritto; stare in posizione eretta
stare in piedi con il corpo dritto e non curvo; stare in posizione eretta
Esempi
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1per favore (richiesta cortese/formale)2gentilezza; benevolenza3gentile; benevoloยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1stare dritto; stare in posizione eretta2stare sull'attenti (comando militare)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Per favore, stai dritto.
2VerboB1
stare sull'attenti (comando militare)
Assumere la posizione formale di attenti (talloni uniti, braccia lungo i fianchi), usato spesso come comando militare: Attenti!
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1stare dritto; stare in posizione eretta2stare sull'attenti (comando militare)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1rispettare; onorare2porgere i propri rispetti; omaggiare3obbedire; attenersi aธงชาติtong châatธงชาติtong châatbandiera nazionale
Tutti gli studenti stanno sull'attenti per salutare la bandiera nazionale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrongstare dritto; stare in posizione eretta