ไม้สี
máai-sǐiSignificato
1SostantivoA2
matita colorata
una matita con una mina colorata usata per disegnare o colorare
Esempi
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1fratello o sorella minore2persona più giovane; junior3io; tu (per la persona più giovane)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareไม้สีmáai-sǐiไม้สีmáai-sǐimatita colorataระบายrá-baaiระบายrá-baai1ventilare; sfiatare (aria/calore)2drenare; scaricare (liquidi)3sfogare; esprimere (sentimenti)4colorare; sfumare (arte)5svendere; liquidare (scorte)รูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleสัตว์sàtสัตว์sàt1animale (creatura non umana)2bestia; bruto (dispregiativo)
A mio fratello minore piace usare le matite colorate per colorare disegni di animali.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณครูkun-kruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianเอาaoไม้สีmáai-sǐiมาmaaโรงเรียนroong-riianพรุ่งนี้prûng-níi
L'insegnante ha detto agli studenti di portare le matite colorate a scuola domani.
Ho comprato delle matite colorate per mio nipote come regalo di compleanno.
เขาkǎoมีmiiเทคนิคték-nìkการใช้gaan-cháiไม้สีmáai-sǐiที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngมากmâakทำให้tam-hâiภาพวาดpâap-wâatดูduuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́สมจริงsǒm-jing
Ha una tecnica straordinaria con le matite colorate, che rende i suoi disegni tridimensionali e realistici.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
máai
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไม้máaiไม้máai1legno; legname2bastone; asta; clava; mazza3classificatore per spiedini di cibo4segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)5strumento; utensilelegno; legnameParte 1
+
ไม้สีmáai-sǐiไม้สีmáai-sǐimatita coloratamatita colorataParola