เขตโทษ
kèet-tôotSignificato
1SostantivoB1
area di rigore (sport)
l'area di rigore in un campo sportivo, specialmente nel calcio
Esempi
ผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuportiereสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1abile; capace2talentuoso; competenteใช้มือchái-mʉʉใช้มือchái-mʉʉusare la mano o le maniจับjàpจับjàp1tenere; afferrare2toccare; sentire3prendere; afferrare; catturare4arrestare5rilevare; intercettare; percepire6assalire; sopraggiungere, detto della febbre7depositarsi su; aderire a una superficieบอลbɔɔnบอลbɔɔn1palla (oggetto)2calcioในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เขตโทษkèet-tôotเขตโทษkèet-tôotarea di rigore (sport)ได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiuta
Il portiere può usare le mani per toccare la palla nell'area di rigore.
Altri 3 esempiMostra meno
Il difensore ha contrastato l'avversario, facendolo cadere proprio all'interno dell'area di rigore.
เมื่อmʉ̂ʉaมีmiiผู้เล่นpûu-lênฝ่ายfàaiรุกrúkอยู่ในyùu-naiเขตโทษkèet-tôotมากกว่าmâak-gwàaฝ่ายรับfàai-rápก็gɔ̂มีโอกาสmii-oo-gàatทำประตูtam-bprà-dtuuได้dâaiสูงsǔung
Quando ci sono più attaccanti che difensori nell'area di rigore, c'è un'alta probabilità di segnare un gol.
การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganพื้นที่pʉ́ʉn-tîiในnaiเขตโทษkèet-tôotเป็นbpenยุทธวิธีyút-tá-wí-tiiสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเสียsǐiaประตูbprà-dtuu
Difendere lo spazio all'interno dell'area di rigore è una tattica fondamentale per una squadra di calcio per evitare di subire un gol.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ต, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
kèet
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เขตkèetเขตkèet1distretto (amministrativo)2area; zona3confine; limite4giurisdizionedistretto (amministrativo)Parte 1
+
โทษtôotโทษtôot1scusa; mi scusi2punizione; pena3colpa; responsabilità4danno; effetto nocivo5incolpare; accusare; dare la colpascusa; mi scusiParte 2
เขตโทษkèet-tôotเขตโทษkèet-tôotarea di rigore (sport)area di rigore (sport)Parola