ไปรพ
bpai ror-porSignificato
1SostantivoA2
andare in ospedale (abbr.)
Abbreviazione scritta informale di ไปโรงพยาบาล, che significa “andare in ospedale”. Comune nelle chat e nei messaggi testuali.
Esempi
ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1indisposto; malato2stare male; sentirsi poco beneไปรพbpai ror-porไปรพbpai ror-porandare in ospedale (abbr.)
Non mi sento bene. Vado in ospedale.
Altri 3 esempiMostra meno
Domani devo svegliarmi presto per andare in ospedale.
La mamma ha detto di avere un forte mal di testa, quindi sta andando in ospedale.
ถ้าtâaพรุ่งนี้prûng-néeอาการaa-gaanยังyangไม่mâiดีขึ้นdee kêunเราraoคงkongต้องdtôngพาpaaเธอterไปรพbpai ror-porนะná
Se i tuoi sintomi non migliorano entro domani, probabilmente dovremo portarti in ospedale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ไปรพbpai ror-porไปรพbpai ror-porandare in ospedale (abbr.)andare in ospedale (abbr.)Parola