ปีเก่า

bpee gào

Significati

1SostantivoA2

anno vecchio; anno uscente

l'anno che sta finendo o è appena finito; spesso usato in contrasto con l'anno nuovo.

Esempi

ลาlaaลาlaa1asino2[to] dire addio; congedarsi3congedo / permesso (dal lavoro/dalla scuola)4chiedere un permessoก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exปีเก่าbpee gàoปีเก่าbpee gàoanno vecchio; anno uscenteสวัสดีปีใหม่sà-wàt-dee bpee màiสวัสดีปีใหม่sà-wàt-dee bpee mài[!] Felice Anno Nuovo
Addio anno vecchio, benvenuto anno nuovo.

Analisi della parola

ปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacaleun periodo di dodici mesi usato per misurare il tempo o l'etàParte 1
+
เก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoAppartenente a un periodo o a un ruolo precedente; non più attuale (ad es. vecchio lavoro, ex partner).Parte 2
ปีเก่าbpee gàoปีเก่าbpee gàoanno vecchio; anno uscente