Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
occupazione; impiego (avere un lavoro retribuito)
transnazionale; transfrontaliero; multinazionale
offrire/tenere un corso; tenere lezioni
sordo; debole di udito
figo; stiloso; fantastico
diario; diario personale
baia (insenatura)
avere un incidente; essere coinvolto in un incidente
spazio personale; area privata
solo; solitario; desolato
accumulare; accumularsi; aumentare (gradualmente)
lavare il minerale in una bacinella
riunirsi in gruppo; formare un cerchio
tappeto rosso (letterale)
ultimamente; recentemente; di questi tempi
svendere; liquidare
acquistare a rate; acquistare in leasing; prendere a noleggio con riscatto
costume da bagno; abbigliamento da mare
23:00
mettere da parte; tenere in riserva
essere fortunato; avere fortuna
investitore
religioso consacrato; persona che ha preso i voti
indicare; fungere da misura di
veterinario
sgridare; sbraitare; urlare contro (con rabbia)
seriamente; sul serio
pericoloso; rischioso
compari; cricca; cerchia di favoriti (spesso dispregiativo)
flessibile; malleabile
luminoso; splendente; rigoglioso (poetico)
mare di nebbia
battere un record
armadio; guardaroba
forza motrice; spinta
prendere in giro [qcn]; scherzare giocosamente
aspettarsi; prevedere; immaginare
drone (veicolo aereo a pilotaggio remoto)
persona ricca
portabilità del numero mobile
ramo; germoglio (botanica)
essere peccaminoso; essere un peccato
cautela; vigilanza; prudenza
appiccicoso; viscoso; unto
cercare [qlcs]
cipollotto
cavo di ricarica
Norvegia (paese)
paesaggio; scenario; vista
occasionalmente; di tanto in tanto
l'altro/l'altra; terzo incomodo
stare fermo; restare immobile
[essere] accanto a [qcs/qcn/un luogo]
corallo (organismo/materiale)
all'antica; conservatore
sostenere; affermare
decidere di fare [qlcs]; decidere di agire
consapevole; esperto delle cose del mondo
incantesimo; formula magica; sortilegio
audace; temerario (arcaico/formale)
[essere] correlati [tra loro]; [essere] connessi [tra loro]; [essere] interconnessi
testare per; fare screening per; rilevare
essere scelto; essere eletto
logistica (gestione della catena di approvvigionamento)
adottivo; adottato
continuare; portare avanti
superficie; strato più esterno
toccare; entrare in contatto con
sgombro (dialettale)
re; sovrano
giocare a calcio
lungo; prolungato; interminabile
comprensione
preservare; mantenere; salvaguardare
piantare una bandiera
bassa marea; marea calante
spinta; l'atto di spingere
applicare un impacco
ricevere cure prenatali
promettere; fare una promessa
occupare (ambito militare/politico)
elegante; alla moda (informale)
lavoro effettivo; mansioni principali
ostaggio
pomeriggio
assottigliarsi; diradarsi
sembrare; avere l'aspetto di
palla (per sport/giochi)
un'opera scritta; uno scritto
viella (viola da gamba)
totale; somma complessiva; totale generale
essere gentile; essere compassionevole
film occidentale; film americano o europeo
naga; serpente mitico
nipote (di zio/a)
andare a porgere i propri rispetti a [qcn/qcs] (prostrandosi)
distogliere lo sguardo; togliere gli occhi di dosso a [qcs/qcn]
tendente a; piuttosto
ricaricarsi; recuperare le energie; rinvigorirsi
farmacia