ชี้วัด(chée wát)

Significati

1VerboB2

indicare; fungere da misura di

mostrare o fungere da prova di un livello, di una qualità o di un risultato in modo che possa essere valutato

Esempi

ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1ricavi delle vendite; vendite totali2volume delle vendite; unità venduteที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1aumentare; salire; crescere2di più (rispetto a prima); in misura maggiore3aumentato; maggiore; più alto (di prima)ชี้วัดchée wátชี้วัดchée wát1indicare; fungere da misura di2indicatore; metrica; punto di riferimentoว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatstrategia di marketingของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1essere efficace; ottenere risultati; funzionare2ripagare; dare frutti; mostrare risultati
Le crescenti cifre di vendita mostrano che la nostra strategia di marketing sta funzionando.
2SostantivoB2

indicatore; metrica; punto di riferimento

una misura o un criterio utilizzato per valutare le prestazioni, la qualità o i progressi (spesso in contesti di politiche o di valutazione)

Esempi

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1indicatore; metrica2KPI; indicatore chiave di prestazioneผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1opera; lavoro; risultato2traguardo; successoหลักๆlàk làkหลักๆlàk làk1principale; chiave (colloquiale)2principalmente; perlopiù (colloquiale)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanere3ข้อkôข้อkô1elemento; punto; clausola2articolazione (anatomia)3condizione; termine4difetto; svantaggio5classificatore: elementi/punti/clausole/domande6nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corso
La nostra azienda ha 3 indicatori di prestazione principali per quest'anno.

Parole correlate

Analisi della parola

ชี้chéeชี้chée1indicare; puntare2indicare; mostrare3designare; specificare; assegnare4far notare; evidenziareParte 1
+
วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareParte 2
ชี้วัดchée wátชี้วัดchée wátindicare; fungere da misura di