ยอดรวม

yɔ̂ɔt-ruuam

Significato

1SostantivoA2

totale; somma complessiva; totale generale

la quantità combinata dopo la somma di tutti gli articoli o le parti; il totale complessivo o cumulativo (es. in contabilità, vendite o statistiche)

Esempi

ยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuamยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuamtotale; somma complessiva; totale generale350บาทbàatบาทbàat1baht (valuta thailandese)2baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)3piede (letterario)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Il totale è 350 baht.
Altri 3 esempi
เดี๋ยวdǐiaoผมpǒmคิดkítยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuamให้hâiก่อนนะgɔ̀ɔn-náครับkráp
Fammi calcolare il totale per te prima.
ยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuamของkɔ̌ɔngวันนี้wan-níiยังyangไม่mâiถึงtʉ̌ngเป้าbpâoที่tîiตั้งไว้dtâng-wái
Il totale cumulativo di oggi non ha ancora raggiunto l'obiettivo prefissato.
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngสิ้นเดือนsîn-dʉʉanฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiiจะjàสรุปยอดsà-rùp-yɔ̂ɔtรวมruuamค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiทั้งหมดtáng-mòt
Alla fine del mese, l'ufficio contabilità riassumerà il totale complessivo di tutte le spese.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Discendente

yɔ̂ɔt

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Analisi della parola

ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1cima; picco; vetta2importo; totale; saldo; vendite3eccellente; superbo4punta (di pianta/germoglio)5il meglio; il più eminentecima; picco; vettaParte 1
+
รวมruuamรวมruuam1includere; contenere2riunire; combinare; consolidare3totale; somma; aggregato4in totale; complessivamente; nel complesso5complessivo; totale; globaleincludere; contenereParte 2
ยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuamยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuamtotale; somma complessiva; totale generaletotale; somma complessiva; totale generaleParola

Parole correlate