มีโชค(mee chôhk)

Significati

1VerboA2

essere fortunato; avere fortuna

essere fortunati o avere buona fortuna; spesso usato come verbo con funzione di aggettivo in thailandese

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีโชคmee chôhkมีโชคmee chôhkessere fortunato; avere fortunaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoของรางวัลkŏng raang-wanของรางวัลkŏng raang-wan1premio; riconoscimento (non in denaro)2omaggio; articolo promozionaleฟรีfreeฟรีfree1gratis; gratuito2gratis; gratuitamente3libero; senza restrizioni; slegato4gratis; in omaggio
Oggi sono fortunato; ho ricevuto un premio gratuito.

Parole correlate

Analisi della parola

มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireParte 1
+
โชคchôhkโชคchôhk1fortuna; sorte2buona fortuna; colpo di fortunaParte 2
มีโชคmee chôhkมีโชคmee chôhkessere fortunato; avere fortuna