รายา
raa-yaaSignificato
1SostantivoC1
re; sovrano
un re, sovrano o monarca (riferito specificamente ai reali musulmani o malesi)
Esempi
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitin passato; precedentementeเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1città; centro abitato; area urbana2paese; stato; nazione3regione; regno (storico)ทางใต้taang-dtâaiทางใต้taang-dtâai1il sud; regione meridionale2verso sud; a sud3meridionale; del sudแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)เคยkəəiเคยkəəi1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempo3pasta di gamberi (thailandese meridionale)ถูกtùukถูกtùuk1economico; a buon mercato2corretto; giusto3toccare; entrare in contatto con4essere corretto/giusto5appropriato; moralmente giusto6subire; essere colpito (spesso negativo)7marcatore del passivo, spesso con valore sfavorevoleปกครองbpòk-krɔɔngปกครองbpòk-krɔɔng1governare; regnare2amministrare; supervisionare; dirigereโดยdooiโดยdooi1da; tramite; attraverso2in modo ...; -mente3secondo; in conformità conรายาraa-yaaรายาraa-yaare; sovranoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีอำนาจmii-am-nâatมีอำนาจmii-am-nâat1essere potente; avere autorità2potente; autorevoleมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
In passato, questa città del sud era governata da un Raya molto potente.
Altri 3 esempiMostra meno
พระราชวังprá-râat-chá-wangโบราณboo-raanแห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jongเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenที่ประทับtîi-bprà-tápของkɔ̌ɔngองค์ongรายาraa-yaaและlɛ́พระราชวงศ์prá-râat-chá-wong
Questo antico palazzo fu costruito magnificamente per essere la residenza del Raya e della famiglia reale.
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanมลายูmá-laa-yuuได้dâaiบันทึกban-tʉ́kรายละเอียดraai-lá-ìiatเกี่ยวกับgìiao-gàpความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngในnaiการสืบราชสมบัติgaan-sʉ̀ʉp-râat-chá-sǒm-bàtระหว่างrá-wàangทายาทtaa-yâatของkɔ̌ɔngองค์ongรายาraa-yaaเอาไว้ao-wáiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Le cronache malesi descrivono chiaramente i conflitti di successione tra i discendenti del Raya.
จดหมายเหตุjòt-mǎai-hèetทางการทูตtaang-gaan-tûutระหว่างrá-wàangรายาraa-yaaแห่งhɛ̀ngไทรtraiบุรีbù-riiกับgàpทูตtûutตะวันตกdtà-wan-dtòkสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnทางtaangภูมิรัฐศาสตร์puu-mí-rát-sàatในnaiยุคyúkนั้นnán
La corrispondenza diplomatica tra il Raya di Kedah e gli inviati occidentali riflette la complessità geopolitica di quell'epoca.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
raa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ราraaราraa1muffa2noi due; entrambi (arcaico o letterario)3desistere; smettere; rallentaremuffaParte 1
+
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafataremedicina; farmacoParte 2
รายาraa-yaaรายาraa-yaare; sovranore; sovranoParola