เหนอะ

nè

Significati

1AggettivoB1

appiccicoso; viscoso; unto

appiccicoso, viscoso o sgradevolmente denso, spesso usato per descrivere sudore, fango o sostanze unte.

Esempi

วิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluire4inseguire; rincorrereเสร็จsètเสร็จsèt1finito; terminato2finire; essere terminato3pronto; tutto pronto4spacciato; fregato (slang)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)เหงื่อออกngèuua òkเหงื่อออกngèuua òksudare; traspirareเต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1a pieno titolo; completamente2a figura intera; che copre tutto il corpoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)เหนอะnèเหนอะnèappiccicoso; viscoso; untoไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente / del tutto2interamente / dappertutto
Dopo aver finito di correre, ero coperto di sudore; mi sentivo tutto appiccicoso.

Parole correlate